Privacy Notice

My name is Rita Maia and I operate as a freelance translator in Portugal. This Privacy Notice describes what personal data I collect and how I use it. If you have any questions or concerns about my collection and use of your personal data, please contact me at

Collection of data

The use of my website is generally possible without the need for entering personal data. However, I collect data about you when you contact me regarding my services, complete the contact form on this website or comment on posts I publish. That data may include: name, job title, email address, postal address, telephone number, and any other data you included in the documents you provide. Data may also be collected to better understand how visitors use this website.

Use of data

Any information provided by you will be used for the purposes of replying to any requests, providing you with translation or other services you have ordered, quoting, invoicing, maintaining my own business records, contacting you regarding a business inquiry, or to comply with legal requirements.

Passing data to third parties

Your data will not be sold, transmitted or otherwise passed on to third parties without your express consent, nor will I use it for marketing purposes.


A cookie is a small text file containing information that a website transfers to your computer as you browse. Cookies collect standard internet log information and visitor behaviour information. I use cookies to analyse user traffic for the purpose of website statistics. Information gathered through cookies may include pages visited, IP address, browser you’re using, and country you are visiting from. Use of cookies will also enable you to use the contact form on this website.

You can set your browser not to accept cookies. However, in a few cases some of the website features may not function as a result.

Social media features

This website also includes social media features, such as share buttons. These features are provided by third-party social media platforms (for example, LinkedIn, Twitter, Facebook, Pinterest). If or when data is collected in this way, its processing is governed by the privacy policy of the respective social media platforms.

Links to other websites

This website contains links to information on other websites. Those sites are not governed by this Privacy Notice, and if you have questions about how a site uses your information, you will need to check that website’s privacy statement.

Access to your information

You have the right to request a copy of the information that I hold about you. You may ask for correction of your information, if you believe it to be inaccurate, or ask for it to be deleted. Please send me an email with your request to, and I will act upon this as soon as possible, within a maximum of one month from the date of your request.

Changes to this Privacy Notice

Please note that this Privacy Notice may be updated from time to time. Any updates will be published on this webpage.

This Privacy Notice was last updated in November, 2020.