SOBRE

Pretende alcançar o mercado português? Tem projetos na África lusófona?

Deixe-me ajudá-lo a comunicar a sua mensagem com clareza.

Sou tradutora de inglês e francês para português e ajudo empresas e negócios a transmitirem a sua mensagem e a atingirem os seus objetivos junto dos clientes portugueses.

Trabalhar com diferentes idiomas é uma paixão. Por isso, sempre investi em educação e formação relevante e continuarei a fazê-lo ao longo da carreira. Faço-o porque acredito que o desenvolvimento profissional é mais facilmente alcançável através da combinação de experiência com uma aprendizagem formal contínua.

Antes de me tornar tradutora a tempo inteiro, fui professora de línguas e, posteriormente, trabalhei no departamento de comunicação e marketing de uma sociedade de advogados internacional em Lisboa. Ambas as experiências reforçaram o meu sentido de profissionalismo, a minha capacidade de trabalhar sob pressão e a procura da perfeição.

Dedicada à profissão, asseguro-me que neste mundo em constante mudança me mantenho a par de todos assuntos relacionados com as minhas línguas de trabalho e áreas de especialização, para que o cliente receba sempre as traduções mais precisas para os seus documentos.

professional development

Saiba mais sobre os meus serviços!

SERVIÇOS

Peça um orçamento gratuito para o seu projeto!

ENVIE-ME UM E-MAIL

Chamo-me Rita e sou tradutora e revisora nativa de português. Trabalho a partir do inglês e do francês.

"Os seus documentos em português irrepreensível – diretamente de Portugal."

Disponibilidade: Segunda a Sexta-feira
9h às 18h - horário de Lisboa

CONTACTOS
info [at] ritamaia.com
(00351) 939555490
maia.rita
https://ritamaia.com
Portugal
   

 

professional development

“Rita is professional, reliable, flexible and, above all, a really easy person to work with. Rita excels in accuracy, competence and attention to details, being very responsible and efficient regarding deadlines, conditions and translation processes. (…) It will be our pleasure to continue to count on the collaboration of this translator and fellow Language Coordinator.”

— Isabel Vaz Belchior – Language Coordinator at TED OTP