BLOG

On languages and translation, written in English and in Portuguese.

Posted by Rita Maia on April 21, 2016

Novo Acordo Ortográfico

Entre as línguas mais faladas do mundo, o português é língua oficial de 8 países: Portugal, Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. É igualmente língua cooficial de Macau.   Isto traduz-se em duas normas ortográficas, dois sistemas oficiais: um no Brasil, conhecido como português do Brasil, e outro em Read more…

Posted by Rita Maia on April 21, 2016

The New Orthographic Agreement

Among the most spoken languages in the world, Portuguese is the official language in 8 countries: Portugal, Angola, Brazil, Cape Verde, Guinea-Bissau, Mozambique, São Tomé and Príncipe, and Timor-Leste (often spelled East Timor). It is also a co-official language in Macau.   That makes for two legal orthographic norms, two official systems: one in Brazil, Read more…

Rita Maia

Rita Maia

English to European Portuguese translator and localiser
for corporate communications, marketing, IT, and international development.

Let's connect! You can find me on LinkedIn and Twitter

If you have any questions, feel free to send me an email.